Radio 99.9
Última actualización el Sábado, 07 de Noviembre de 2009 13:23Escrito por Cristian Damian Goenaga
Caroline Holder y Ramón Minieri ofrecieron ayer una conferencia de prensa y una charla pública en la Biblioteca de la Legislatura.
Para referirse al libro “La arena, el viento y las sierras - Días en la Patagonia” escrito por la inglesa Mollie Robertson “.
En ambas circunstancias relataron, con el acompañamiento de imágenes de apoyo, los detalles del trabajo realizado por Holder y la importancia de la participación de Minieri, en la traducción al español de la obra, cuyo título original “The sand, the wind and the sierras - Days in the Patagonia” cuenta la historia de la autora, una inglesa que a los 55 años de edad (por la década de los ’60) escribió sobre sus vivencias infantiles -entre 1916 y 1921- en las estancias inglesas Talcahuala (cerca de Sierra Colorada) y Huanu Luán (en Ingeniero Jacobacci), donde su padre fue administrador.
Para cumplir con su cometido, entusiasmada por la vivencias narradas por la escritora inglesa, Caroline Holder decidió realizar esta tarea para lo cual se relacionó, vía Internet, con el historiador Raúl Minieri, autor de “Ese ajeno sur” en el que se describe y analiza la historia de las estancias británicas en la Patagonia como factor de poder económico.
Al concluir la presentación realizada en la Biblioteca en horas de la tarde de ayer, frente a un importante número de asistentes, Holder expresó su agradecimiento a la Legislatura”. “tanto la buena predisposición del vicegobernador Bautista Mendioroz, como la de todo el personal de
Del contenido de la obra, destacó algunos de sus pasajes en los que la autora se refiere a la fauna y la flora de aquella región de Río Negro, así como también “sus aventuras, sus vivencias y sus descripciones románticas, con una combinación de ternura, tristezas y humor”, pero especialmente sobre “cómo era la vida en la Patagonia, con la cuál me siento personalmente muy identificada y atraída”.
Anticipó que en los próximos días repetirá su visita a aquellas estancias y paisajes y que con el auspicio del Instituto de Formación Docente Ingeniero Jacobacci ofrecerá una disertación similar el próximo lunes 9 noviembre.
Fuente: ADN
| < Prev | Próximo > |
|---|
| Otros Artículos que te pueden interesar: | |
Anuncie Aquí
